Adiós vecino

Hace dos semanas viajé a Portugal, a la zona de Lisboa, cerca del pueblo donde nació el ilustre personaje que hoy nos ha dejado, José Saramago. Viajaba al país vecino justo después de haber terminado su última novela, Caín. Una obra que llama la atención por su narrativa, un estilo diferente, novedoso, del que sólo Saramago podía salir triunfante. Unas formas fueras de las reglas, con una puntuación a la que no estamos acostumbrados, sin mayúsculas en los nombres propios y sí cuando habla algunos de sus protagonistas. Una novela en la que Saramago hacía una reflexión y a la vez crítica a la biblia y que se presentaba con la frase “Qué diablo de Dios es éste que, para enaltecer a Abel, desprecia a Caín”. Un relato que tiene como protagonista a Caín y que nos lleva a través de la historia del hombre, desde su creación en el paraíso hasta el día del diluvio universal, pasando por Sodoma y Gomorra, compartiendo experiencias con Moisés e incluso hablando en primera persona con el creador, Dios.

Una obra para ateos, creyentes o agnósticos, pero más allá de ideologías con una literatura como sólo sabe hacer un premio Nobel de literatura: impecable.

En mi viaje a Portugal tuve la oportunidad de hojear este libro y todas sus demás obras en versión original, en su portugués natal. Había mucho de ese lenguaje que se me escapaba, pero al conocer la obra me sentía igualmente inmerso; me resultaba especial, porque leía las palabras tal y como él las había escrito, sin segundos intérpretes (aunque fuese su propia esposa), sin modificaciones…en su esencia.

Hoy hemos almorzado con la triste noticia de que tras una larga enfermedad nos ha dejado. Se ha ido en nuestro país, más concretamente en Lanzarote, donde residía con su esposa. La sensación de tristeza es irremediable y las ganas de abrazar ahora más que nunca sus obras, inevitable. Se ha ido el único premio Nobel de Literatura portugués, nos deja un ejemplo de evolución, una muestra de que la genialidad puede nacer en el lugar más lujoso o en le lecho más humilde, como fue el caso de Saramago.

Termina la producción de un mayúsculo escritor, pero debemos estar contentos de que deja una buena herencia de obras que disfrutar y con las que aprender a mimar esas letras que como él ha hecho en su vida, tanto amamos.

Con una de sus frases celebres le me despido de él: "La importancia que puede tener usar una palabra en vez de otra, aquí, más allá, un verbo más certero, un adjetivo menos visible, parece nada y finalmente lo es todo"

Hasta siempre maestro

A.J.M.H.

'Romper una canción'

Pulsamos el play en nuestro reproductor y comienza a sonar ‘Embustera’, la canción preferida del nuevo disco de Joaquín Sabina para el escritor Benjamín Prado. Hoy vamos a hablar de él, más concretamente de su último libro, ‘Romper una canción’, editado por ‘Aguilar’, donde nos cuenta cómo ha sido la experiencia de escribir junto a Sabina las canciones de su nuevo disco ‘Vinagre y Rosas’. Benjamín Prado, escritor madrileño con más de veinte obras a sus espaldas entre ensayos, poemas, novelas y ahora canciones, es un autor al que le gusta jugar con las palabras y saltar de un género a otro.

'Fuera de Quicio'

‘Fuera de Quicio’ es una obra de teatro que se escribió hacia 1980, un relato que se representó en su momento con gran éxito y que ha llegado con vigencia y actualidad hasta nuestros días. Aunque a día de hoy su representación sería cuanto menos polémica, y quizá no políticamente correcta, su autor José Luis Alonso de Santos la describe como actual y nos cuenta su relación con el presente. Para celebrar su treinta aniversario se ha vuelto a publicar a manos de Ediciones Irreverentes porque: qué obra más irreverente que ésta. La novela ha sido galardonada recientemente con el Premio Castilla y León de las letras, lo que demuestra la importancia del género teatral en la literatura actual. A continuación la transcripción de la entrevista con su autor:

'Memoria de mis putas tristes'

Cuando viajas al extranjero, y por extranjero quiero decir en este caso a países en los que no se habla el castellano, resulta una ardua tarea encontrar libros que leer en nuestro idioma. Por lo general las librerías cuentan con un número muy reducido de títulos, en su mayoría archiconocidos y por tanto ya leídos.
Mi último viaje ha sido a Alemania, a visitar a un amigo, al llegar a su habitación tenía varios libros sobre la mesa, los acababa de comprar. Los títulos, como era de esperar, muy conocidos: ‘El Alquimista’, ‘La Casa de Bernarda Alba’…pero hubo uno que me llamó la atención; su autor, el maestro Gabriel García Márquez, el título ‘Memoria de mis putas tristes’. 

¿Se lee en España?

Vivimos un momento eminentemente tecnológico, los móviles, las videoconsolas y los ordenadores se han hecho nuestros compañeros de vida y es difícil encontrar a quién prescinda de ellos. Ante esta situación y con motivo del día del libro me he preguntado por la cultura, por la lectura más concretamente, y qué lugar ocupa el libro en nuestros días.

'El Hijo'

Una imagen vale más que mil palabras, y más aún en este momento de la sociedad en el que parece que no hay tiempo ni para pararse a leer más allá del contenido de una imagen. Puede que por eso el mundo del cómic esté evolucionando tanto y se encuentre en un momento de auge. 'El hijo', editado por 'Glenat', es la novela gráfica que Mario Torrecillas y Tyto Alba han creado juntos y que han presentado hace unos días en Barcelona. Una obra basada en la España de posguerra, y cuyo protagonista, Matías, lucha por encontrar a su madre, huída de un centro psiquiátrico. Una historia basada en la experiencia de su autor, Mario Torrecillas.

'La Rosa Escondida'

'La rosa escondida' es la tercera obra que publica la conocida periodista Reyes Monforte, que se inició en la escritura con el libro, 'Un Burka por Amor', un libro que se convirtió en Best Seller con más de 25 ediciones publicadas. Con su segundo libro 'Amor Cruel' se consagró en la novela realista, con la que nos vuelve a deleitar en esta tercera obra. Una historia real que nos sumerge en la vida de una joven bosnia recluida en un centro de violación nada más cumplir los 18 años. Un libro de la editorial 'Temas de hoy'. Una visión de la realidad que Monforte ha elegido siempre en sus obras.

'Amor de Artur'

El idioma nos envuelve, nos comunica, nos llena… en nuestro país son varias las lenguas con las que convivimos, dialectos con personalidad, con historia... e historias creadas con esas formas que cada una de ellas son capaces de transmitir.  El gallego es una de estas lenguas, un habla minoritaria, pero muy rica y representativa... y de eso podemos dar cuenta de la mano del que es posiblemente su máximo exponente, Xosé Luís Méndez Ferrín. Un autor cuya producción se ha hecho mayoritariamente en gallego, un defensor de su lengua, un abanderado de su idioma y una de sus obras más importantes que ahora nos llega traducida al castellano para que podamos disfrutar todos de ella, 'Amor de Artur', editada por Impedimenta.

'Sagmarán'

 Viajar es una forma de aprender, de conocer, un modo de asimilar culturas y costumbres diferentes a las nuestras. De algún modo, la inquietud de viajar es como el entusiasmo por leer un libro... las ganas de sumergirse en esa escena, de vivir una experiencia nueva ya sea de manera real o imaginándola entre las páginas de una buena novela. La pasión por viajar y el arte por escribir son dos cualidades a destacar en el autor Jon Arretxe, que ahora ha unido en su última obra "Sagmarán". Según su autor, el lector que se acerque a esta obra va a encontrar: “Es una novela negra de estilo clásico, en la que el protagonista es desde el principio el criminal, pero es un poco especial, una persona pobre, miserable que vive en Estambul con su madre y necesita ganarse la vida.”

'La ciudad y la vida'

La experiencia siempre es un grado y de ello da buena cuenta, Carmen Alborch en su último libro 'La ciudad y la vida'. La autora, personaje muy conocido del panorama político español, y actual portavoz del ayuntamiento de Valencia en el Senado, relata sus memorias en este libro editado por 'RBA'. Una obra en la que recorre su vida desde su infancia hasta el presente, pasando por el lugar donde más ha aprendido: la universidad.

'La vida antes de marzo'

'La vida antes de marzo' es el libro con el que el prestigioso cineasta Manuel Gutiérrez Aragón, se estrena en el mundo de la literatura. En esta obra, se nos brinda la oportunidad de hacer un viaje con origen en todos los lugares, y destino aleatorio, pero con un final inesperado. Acompañando a Martín y Ángel, sus dos protagonistas, nos podemos adentrar con esta narración en mundo íntimo, en sus historias más secretas que no dudan en contar tras unos cuantos vinos. Unas historias que se suceden entre Bagdad y Lisboa.

'El Quatuor de Matadero'

El lenguaje de la calle, el ruido producido  por interferencias ortográficas, incorrecciones coloquiales y cualquier tipo de jerga o lenguaje obviado en la literatura, son las armas usadas por José Ángel Mañas, el autor de 'El Quatuor de Matadero'. Con este estilo, el joven escritor dota de realismo a sus obras y las transporta al éxito, como sucedió con su primera obra 'Historias del Kronen, finalista del premio Nadal en 1994 y considerada una de las 100 mejores novelas en castellano de todos los tiempos.

Nos llega en castellano ‘Esa hora tan quieta’

"La hora quieta es el tiempo que se pasa individualmente con el Señor, cuando estamos enamorados buscamos la forma de estar a solas con la pareja, sin que nadie nos interrumpa...lo mismo pasa con Dios”. Éste es posiblemente el motivo por el que Madol Farrés ha titulado a su obra 'Esa hora tan quieta'.Un libro que entrelaza estas dos naturalezas, por un lado la religión, el ambiente de un monasterio de frailes agustinos de la Edad Media. Por otro, la naturaleza del amor, un sentimiento que nace entre dos jóvenes priores que conviven en la misma congregación. Un relato que su autora ha escrito con mucha delicadeza y consideración, un libro que nos ofrece la nueva editorial 'JP Libros' y que nos acerca en castellano esta obra que tanto éxito ha tenido en su edición catalana.

'Lágrimas en la lluvia', el nuevo libro de Juan Manuel de Prada

"Yo he visto cosas que vosotros jamás creeríais, atacar naves en llamas más allá de Orión, he visto rayos C brillar en la oscuridad, cerca de la puerta Tannhauser… todos esos momento se perderán, como lágrimas en la lluvia…"
Con estas palabras del final de la película 'Blade Runner' comienza el último libro de Juan Manuel de Prada, 'Lágrimas en la lluvia'. En este ensayo el autor recopila una selección de artículos, sobre cine y literatura, escritos a lo largo de su carrera como colaborador en varios medios de comunicación. La obra, además de incluir sus preferencias como cinéfilo y lector compulsivo, recoge una primera parte un tanto autobiográfica.