'Amor de Artur'

El idioma nos envuelve, nos comunica, nos llena… en nuestro país son varias las lenguas con las que convivimos, dialectos con personalidad, con historia... e historias creadas con esas formas que cada una de ellas son capaces de transmitir.  El gallego es una de estas lenguas, un habla minoritaria, pero muy rica y representativa... y de eso podemos dar cuenta de la mano del que es posiblemente su máximo exponente, Xosé Luís Méndez Ferrín. Un autor cuya producción se ha hecho mayoritariamente en gallego, un defensor de su lengua, un abanderado de su idioma y una de sus obras más importantes que ahora nos llega traducida al castellano para que podamos disfrutar todos de ella, 'Amor de Artur', editada por Impedimenta.

Esta novela recoge cinco relatos de encanto sutil, con una trama que poco tiene que ver con el mundo clásico. Como fondo se reconoce el país de 'Tagen Ata', territorio paradigmático y símbolo de la Galicia mítica. Unas historias que van desde la alegoría fantástica del tema amoroso a la trama del universo caballeresco bretón. Unas relaciones de amor no convencionales ni del mundo antiguo, ni del mundo moderno.
Unos relatos publicados en 1982 en gallego y que ahora nos llegan en castellano, en los que Méndez Ferrín trata sagas místicas con sabor a sangre y venganza. La remembranza de un verano inolvidable en las que se entrelazan con gran maestría historias elaboradas desde una perspectiva enigmática, singular e innovadora. Amor de Artur, una obra clave de un autor ineludible para las nuevas generaciones de narradores. Nominado varias veces al Premio Nobel de Literatura y designado el mayor escritor vivo en lengua Gallega de lo que él dice: “la producción narrativa gallega es suficientemente rica y abundante desde los años 50 del siglo pasado como para que no podamos hablar de un autor preponderante, sino de mucho y en conexión, entre ellos y con la literaria que se produce en el mundo”
Xosé Luis Méndez Ferrín, defensor acérrimo de la lengua Gallega, portador de una conciencia nacionalista que le nació en 1950 y que no ha abandonado nunca, lo que le llevó a la cárcel en alguna ocasión. Profesor de literatura y columnista en el periódico Faro de Vigo, dirige la revista 'A Trabe de Ouro'. Una figura muy representativa del panorama cultural español y principal candidato a la presidencia de la Real Academia Gallega .
'Amor de Artur' un conjunto de relatos que la editorial 'Impedimenta' nos acerca en nuestro idioma, una obra que desde hace años disfrutan los conocedores de la lengua gallega y que ahora podemos también disfrutarla todos los demás.