Nos llega en castellano ‘Esa hora tan quieta’

"La hora quieta es el tiempo que se pasa individualmente con el Señor, cuando estamos enamorados buscamos la forma de estar a solas con la pareja, sin que nadie nos interrumpa...lo mismo pasa con Dios”. Éste es posiblemente el motivo por el que Madol Farrés ha titulado a su obra 'Esa hora tan quieta'.Un libro que entrelaza estas dos naturalezas, por un lado la religión, el ambiente de un monasterio de frailes agustinos de la Edad Media. Por otro, la naturaleza del amor, un sentimiento que nace entre dos jóvenes priores que conviven en la misma congregación. Un relato que su autora ha escrito con mucha delicadeza y consideración, un libro que nos ofrece la nueva editorial 'JP Libros' y que nos acerca en castellano esta obra que tanto éxito ha tenido en su edición catalana.

Farrés nos relata en esta novela una atípica historia de amor entre dos miembros de un gremio nada habitual en este tipo de relatos. Dos frailes jóvenes, uno de ellos traductor y el otro médico que coinciden en un monasterio agustino en el que deben trabajar juntos traduciendo textos científicos. Con el roce surge el cariño, el amor, el deseo y con ello el debate entre su condición religiosa y la parte carnal de sus sentidos más primario.
Un relato en el que la conciencia juega un papel fundamental en la vida de los protagonistas.
La Edad Media es el marco de esta historia con un tinte verídico, pues está basada en un escenario existente, como es el monasterio de Sant Llorenç del Munt, propiedad de la familia de la autora, en el que se lleva a cabo la trama. La idea surge tras el estudio de los documentos hallados en el monasterio por parte del padre de Farrés, que inspiraron a la escritora para imaginar esta novela,'Esa hora tan quieta', de inspiración real con un toque de creatividad muy original.
Madol Farrés es la escritora de esta obra, nacida en Vic en 1962 es licenciada en Ciencias de la Comunicación, cuenta con una amplica trayectoria en el periodismo escrito, aunque su gran pasión es la radio, donde también ha trabajado durante años. En 1995 publicó su primera novela 'Ciutat ambre' y posteriormente 'El Pla del Remei', pero fue con la obra de la que hoy hablamos con su edición en catalán 'L´hora quieta' con la que quedó finalista del premio 'Sant Jordi 2007'.
'Esa hora tan quieta', una obra que nos adentra en una realidad atípica, un original relato que nos va a transportar a la Edad Media tratando temas muy actuales y en ocasiones polémicos. Un relato apasionante que promete no dejar indiferente al lector que se acerque al íntimo mundo de estos dos agustinos y su complicada historia de amor.

A.J.M.H.